Translation of "these concern" in Italian


How to use "these concern" in sentences:

These concern academics, businesspeople or employees of multinational companies sent off to do a specific job in various parts of the world.
Questo riguarda in particolare i professori universitari, gli uomini d'affari o i dipendenti di multinazionali che sono mandati a lavorare su diversi progetti in varie parti del mondo.
It also encourages the inclusion of social partners and NGOs in ESF projects, notably where these concern social inclusion, gender equality and equal opportunities.
Inoltre, incoraggia il coinvolgimento delle parti sociali e delle ONG nei progetti FSE, soprattutto se dedicati all'inclusione sociale, all'uguaglianza di genere e alle pari opportunità.
Both parties undertake to attempt to resolve any conflicts amicably where these concern the interpretation, execution, or interruption of the Affiliate Program.
Le parti s'impegnano a trovare una soluzione amichevole a qualsiasi controversia dovesse sorgere, in relazione all'interpretazione, all'esecuzione o alla risoluzione del programma di affiliazione.
The oldest clues to life in the region go as far back as to prehistoric times: these concern the so-called dome-formed blocks found in the parish of Sorico as in other areas of the lake region pertaining to the neolithic era.
SERVIZI Antichi indizi I più antichi indizi di vita della regione datano dalla preistoria: si tratta dei cosiddetti massi cupelliformi rinvenuti nella pieve di Sorico, come in altre località del lago ed appartenenti all'età neolitica.
These concern food quality and safety, your manufacturing and/or retailing operations, and all of your legal obligations.
Tali requisiti riguardano la qualità e la sicurezza alimentare, le vostre operazioni di produzione e/o vendita al dettaglio e tutti i vostri obblighi di natura legale.
These concern the partial or complete breakage of bone segment.
Si tratta della rottura parziale o totale di un segmento osseo.
Why didn't you raise any of these concern before?
Allora perche' non hai parlato prima di questi problemi?
Because these concern natural products, colors, sizes and shapes of delivered products may differ slightly from the images shown on the website.
Trattandosi di prodotti naturali, colori, misure e forme dei prodotti consegnati possono differire dalle immagini presenti sul sito web.
These concern different types of text depending on the subject under consideration and the legislative procedure applicable:
Questi si riferiscono a vari tipi di testi, a seconda dell'argomento trattato e della procedura legislativa scelta:
EU countries collect data concerning national tourism (domestic and outbound tourism). These concern demand for participation in tourism and the characteristics of trips.
I paesi dell’UE raccolgono dati riguardanti il turismo nazionale (turismo domestico e dall’esterno) in termini di domanda turistica per la partecipazione al turismo e le caratteristiche dei viaggi.
Are European political parties allowed to participate in national referenda if these concern EU matters?
I partiti politici europei possono partecipare a referendum nazionali, se questi riguardano tematiche dell’Unione europea?
This also includes auto-refresh functions and other integrated mechanisms of the internet browser to the extent these concern automated processes.
Tra questi programmi rientrano anche le funzioni di aggiornamento automatico (refresh automatico) e altri meccanismi integrati dei browser nella misura in cui riguardino processi automatizzati.
(20) This applies to all data transfers under the Privacy Shield, including where these concern data collected through the employment relationship.
(20) Questo vale per tutti i dati trasferiti nell'ambito dello scudo, compresi quelli raccolti nel contesto di un rapporto di lavoro.
Most of these concern scalability and lowering of gas costs.
La maggior parte di questi riguarda la scalabilità e la riduzione dei costi del gas.
We address praise and criticism in the team directly, with the people who these concern specifically.
Lodi e critiche vengono discusse nella squadra, direttamente con le persone interessate.
These concern issues such as how to maximise the advantages of an enlarged Internal Market, how to foster industrial competitiveness, and how to promote research, innovation and entrepreneurship [2].
Tali documenti riguardano problemi quali il modo di massimizzare i vantaggi di un mercato interno allargato nonché promuovere la competitività industriale e le attività di ricerca, l'innovazione e l'imprenditorialità [2].
These concern small text files that are stored on your computer.
Questi piccoli file di testo vengono memorizzati sul vostro computer.
These concern the failure to consider cost recovery for activities likely to have an impact on water quality.
Queste criticità riguardano la mancata considerazione del recupero dei costi per le attività che hanno un probabile impatto sulla qualità delle acque.
0.80920004844666s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?